How are you? の答え方一つで見る英語力
How are you?
この問いかけ、何度も聞くフレーズですよね。これに対してあなたはなんと答えますか？学校で習っているので反射的に出てきてしまうことも多いですよね。
I’m fine thank you, and you?
というように。でもこれ、あまりにも普通で面白いものではない。もっと、今日は疲れた～～、とか、今日はすっごく楽しかったとか、感情を出していいところ。決まり文句を返すだけの会話ではなく、これをきっかけとして話しを発展させるためのもの。だから、慣れている人であれば、
I’m very tired, because of the long meeting.
とか、すごいいい気分なんてときには、
Great!!
とか使ったりして感情をちゃんと表します。そしたら、何があるの？何があったの？なんて会話に発展していきますよね。まぁまぁかなぁっていう気分のときには、
I’m ok.
なんてのも使うのもあり。でも、I’m ok は気をつけないといけません。肯定的なニュアンスというよりも、なんとか大丈夫、というニュアンスになります。僕は、フィリピン料理を出されて、どう？って聞かれるとついつい、I’m ok って口から出てきてしまうという癖があったり。。。
How are you? と聞かれたら、色んなバリエーションで、自分の感情を素直に口に出していってみましょう！そうすると、どんどん会話が広がっていきますよ。
中村 岳 (Gaku Nakamura)
